« 動画の制作状況 | トップページ | 更新がにぶります »

2012年1月31日 (火)

『危機に瀕する日本』スペイン語版・ロシア語版

危機に瀕する日本のスペイン語版です。 フランス語版の定冠詞の間違いを修正しました。 ロシア語版。(修正しました。) ドイツ語版ですが、訳文に修正の必要が見つかり、公開を一旦延期します。


« 動画の制作状況 | トップページ | 更新がにぶります »

WJFプロジェクト」カテゴリの記事

コメント

WondrousJapanForever様がYoutube上の動画にリンクを貼っていらっしゃる『Save Miku Project』の動画に、「DenisSholz」という"なりすまし"右翼と思われるユーザーが出没しています。
彼のチャンネルはナチズムを信奉するような内容で、彼が韓国を批判するコメントを投稿するせいで、「韓国を批判する日本人=レイシスト」といった印象を海外の方に与えかねません。

彼はめちゃくちゃな日本語を使っていますが、「ロシアで育ったから日本語が不自由なだけで、日本人だ」と言い張っています。

どうもロシア語ができるようですので、『危機に瀕する日本 ロシア語版』のコメント欄が荒らされぬよう、あらかじめユーザーブロックする等お気をつけ下さい。

投稿: sumi | 2012年2月13日 (月) 19時11分

モナ夫様
中国語版も必ず作ります。お待ちくださいね。

投稿: WJF | 2012年2月 3日 (金) 05時40分

WJF様

韓国の剽窃は一朝一夕でなされたものではありませんので、
『危機に瀕する日本』の内容は、普遍的なものです。
WJF様が仰る通り、youtubeととても相性が良いと考えます。

もし余力があれば、最後に残された
国連公用語である中国語化をご検討ください。

投稿: モナ夫 | 2012年2月 1日 (水) 22時07分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 動画の制作状況 | トップページ | 更新がにぶります »