竹島動画に関する韓国のその他の反響

この間紹介した中央日報の記事以外に、韓国の別のニュースサイト、OhmyNewsでも私の竹島動画について取り上げていますので、Google翻訳(一部修正)で内容を紹介させていただきます。こちらの記事では私のYouTubeのアカウント名にまで言及しており記者はかなり怒っています。

"독도가 한국땅? 아이들에게 거짓말 하지 말라"

「独島が韓国の領土？子供たちに嘘はいけない」

日本ネチズン、「独島」日本の領土であることを主張する韓国語ビデオ制作

日本の自民党議員3人が独島問題を抗議するために、1日、金浦空港に到着した。 入国が事前に禁止されたことを知りながらも、果敢に入国を試みたのだ。 入国を拒否されると、彼らは「自由に通行が許可されている自民党議員への入国を制限することは外交的欠礼」と述べた。

結局、彼らは9時間の間持ちこたえた。 その間に韓国料理ビビンパを昼食に食べ、帰国の途に海苔を買った。

日本の挑発の形を見ながら、数多くの韓国国民は怒った。 マスコミは自民党議員の訪問を「政治的ショー」と評価をしながら、ビビンバ試食と韓国産の海苔の購入を揶揄した。 ツイッターでも連日、日本の決定を非難する書き込みが続出した。

自民党議員よりも腹が立つ動画到着

自民党議員が日本に帰って一日が経たないもない2日の午前。 私のTwitterには韓国人を狙ったメンション(mention, 言及)が到着した。 "GloriousJapanForever"と呼ばれる一日本ネチズンが「韓国に竹島を描いた古地図は存在するか？ ：日韓古地図の比較」というビデオのリンクを掲載した。

去る6月23日、YouTubeに上げられたこの動画は、視聴数が4000だった。 注目される部分は、この動画に対して「良い」ボタンのクリック数が200を超えて、「嫌い」ボタンのクリック数は12個にとどまっているという点。

この動画は、韓国人を狙ったようにハングルで製作されたが、このネチズンは動画紹介で「独島問題は、非常に簡単だ」とし「1905年以前に韓国朝鮮が竹島を実効支配したという歴史的な事実は存在しない」と主張した。 続いて「1905年の日本による独島編入は国際法の手順に完全に一致している」と付け加えた。 彼が言う国際法の手順と呼ばれるものは何か明らかにしなかった。
紹介だけ見ても腹が立つ動画だった。 特にこのネチズンは、独島問題を子供の教育問題と連結させて保護者に向けて直接的な発言をした。

"GloriousJapanForever"は、「韓国は独島を詳細に表記したいかなる文書も存在しない」とし、「古地図」という一つの理由については、独島が日本の領土であることを主張している。
この動画は、自民党議員の韓国訪問前に製作されたが、1日に行われた政治ショー以後、韓国人の間で急速に広がっている。 一方には現実性のない韓国訪問でノイズマーケティングを主導した日本の自民党議員が、もう一方には根拠不足している動画でサイバーノイズマーケティングを主導する日本ネチズンがあった。

私はツイッターをしていないので、この記者に動画のリンクを送ったのは誰か他の人です。(日本人か韓国人かは不明)。いずれにしても鬱陵島を訪問しようとした自民党3議員と同列に私を扱ってくれるどころか、「自民党議員より腹が立つ」とまで言っていただき、私としては光栄の極みです。

また下の質問サイトでは、私の動画を見て、何が本当のことかわからなくなったという韓国の若者が、質問をしています。

독도가 일본땅이라는 이 동영상이 사실입니까?

上記のYouTubeの映像は日本人が作った動画です。 偶然に独島を検索してたら、上記のビデオを発見しました。

上記の動画は、2011年6月23日にアップロードされたもので非常に最近登録されたものです。

最初は日本人が世界の人たちを騙そうとした映像だろうと見下して見ていましたが、全部見てからは何が事実で何が偽りかわからなくなりました。 実際には(私は)韓国史についてよく勉強していません。 また、独島についてもよく知りません。 愛国心は持っていても、結局、行動では何も実践していません。 そのため、「あの動画が偽物だ、日本は嘘をついている！」と堂々と言うことができず恥ずかしいです。 有識者の皆さん教えてください。

この若者はかなり動揺しているようです。韓国の「有識者の皆さん」は例によって、ああだこうだといい加減なことを言って、「独島は韓国領である」という信仰を失わないようにと、親切な牧師さんか神父さんのようにこの若者を説得しています。「有識者の皆さん」がどんなことを話しているかは、Google翻訳で皆さんで読んでみてください。

http://translate.google.co.jp/

上のグーグル翻訳のリンクを開き、読みたいページのURLをフォーム(空欄)にコピペして翻訳ボタンを押すだけで、ページ全体を翻訳してくれます。Google翻訳は、他の言語ではちんぷんかんぷんで全く役に立ちませんが、日本語と韓国語間ではかなり正確に翻訳してくれます。

かねがね韓国は、アンデルセンの「裸の王様」の物語に似た状況なのではないかと思っています。みんななんとなく噓に気づきながら、誰も「王様は裸だ」と本当のことが言えずにいるのではないでしょうか。韓国の若者よ、勇気を出して真実に直面してください。嘘をつく悪いおじさんたちに騙されてはいけません。長く安定した国家というものは、噓と憎しみの上には決して築くことはできないのですから。

(韓国の中には既に真実に気づいている若者が数は少なくとも存在していることもお知らせしておきます。私の動画を翻訳して下さっているのは、そんな真実に目覚めた韓国人の方たちです。)

最後になりましたが、ブログや動画にあたたかいコメントをくださる皆さん、支援を申し出て下さっているたくさんの皆さん、心から感謝いたします。支援の枠組みについては週の初めのうちに発表させていただく予定です。みなさんのご支援を末代まで残るよい作品に変えてお返してしていく覚悟でおりますので、WJFの活動をお支えいただきますよう改めてお願い申し上げます。